5日，原联合国副秘书长、中国侨联副主席冀朝铸先生从北京乘坐飞机来到海口，准备参加1月9日在海南博鳌举行的第二届中国(海南)生态文化论坛。

　　多次来过海南印象一直美好

　　昨天中午12点10分，航班准时抵达海口美兰机场。10分钟后，一位身材高大、精神矍铄的老人从贵宾通道走来，他就是冀朝铸。随同冀先生一同前来的还有他的夫人和儿子。这位素有“中国第一翻译”称号的老人一下飞机就迎来了人们的鲜花，他已经不是第一次到海南了，对海南印象一直十分美好，所以，在下飞机后冀先生没有顾得上休息，就愉快地和记者攀谈起来。

　　为党和国家领导人当过翻译

　　76岁的冀朝铸是在美国长大的中国人，在他9岁那年便跟随父亲赴美。1950年10月回国就读于清华大学化学系。两年后他赴朝鲜参加中国和谈代表团工作，并从1954年开始在中国外交部工作，先后参加过“日内瓦会议”、“万隆会议”中国代表团的工作和中美建交和谈工作。曾为毛泽东、周恩来、邓小平等党和国家领导人当过翻译。

　　海南要做生态保护先锋队

　　作为侨联副主席的冀朝铸，一直非常关注中国乃至全球的生态保护问题，他对记者说：“我认为生态对全人类有着十分重要的作用，而中国生态文化论坛能够在海南举行又是非常适宜的。”

　　冀朝铸说，近年来，国家充分认识生态保护的重要性，海南又是全国几十个省份中生态保护最好的一个，所以，我这次来海南，期待着看到中国生态文化论坛能够促成全国生态环境的进一步改善，我也十分期待，海南省通过论坛而成为祖国生态保护的最有力的先锋。